Balkan Ninnisi 4. bölüm özet. Pavel Jovanka ile dizide oynayacak
Trt 1 ekranlarında yayınlanan Balkan Ninnisi dizisinin bu bölümünde Ertan evde kopan kıyametin ardından çok kötü olur. Geçmişte Zafer abisinin yıktığı annesi ve ailesini hatırlar. Jovanka'dan ailesini de alıp buradan gitmelerini ister. Kız kabul etse de annesinin battığını ve gidecek yerlerinin de paralarının da olmadığını öğrenir.
Jovanka Ertan'a eğer dizide oynarsa alacağı parayla ailesini oradan götürebileceğini söyler. Ertan dizide oynamak istemez. Yapımcıyla konuşur. Adam ikilinin elektriğini istediklerini söyleyince Ertan'a benzer birini bulamaya karar verirler.
Ertan, Jovanka ve onlar yalnız kalmasın diye yanlarına verilen kişiler eniştenin götürdüğü bir mahallede oyuncu seçmeleri yapar. herkes çok kötüdür. Derken Pavel ortaya çıkar. Jovanka ilk başta istemese de korktuğu için kabul eder. Ertan bir terslik olduğunu hisseder. Yapım şirketi ve yönetmen de Jovanka ve Pavel'in performansını beğenir. Anlaşma imzalamak için giderken Ertan Pavel'le oynamaması için diziyi kabul ettiğini söylese de Jovanka; Pavel ile oynamakta ısrar eder
Neriman evden ayrılıp kocasının olmayan mezarına gidip onunla dertleşir. Süleyman da Vardar nehriyle dertleşir. Neriman kızı Ayşe ile Gülbahar'a gidip kızla konuşur. Oradayken Ertan'ın radyo proğramını dinlemeye başlarlar. Ertan radyodan annesine seslenip o ne isterse yapmaya söz verir. Hatta onun istediğinden uzak; onun istediğine yakın olacağını ve evleneceğini bile söyler. Programa katılan Süleyman da kız kardeşine evine dönmesi için kendince çağrı yapar. Neriman evine döner.
Yaklaşan bayram için Daniel de kızı da heyecanlıdır. İnternetten araştırıp aileye sorup bayramla ilgili şeyleri öğrenmeye çalışırlar. Hatta Daniel baklava açmaya kalkışır. Bayram için gelenlerle eğlendiklerini gören Daniel onlar gibi giyinip kızıyla bahçeye iner. Türkmüş gibi davranırlar. Elena onları görse de sesini çıkartmaz.
