Tek Yürek 9. bölüm özet. Yusuf ve Yiğit'in başı dertte

Zeytinburnu hokey takımı ilk golünü atar. O kadar çok sevinir ve umutlanırlar ki bu bütün mahalleli, takım gayretlerinin boşa olmadığını fark eder. Halit hoca bir üst lige çıkarlarsa daha çok para kazanabileceklerini ek iş yapmak zorunda kalmayacaklarını söylediğinde artık çocuklar bu işe dört elle sarılacaklardır.

Deniz ve Yiğit tekrar karşılaşır. Kızın kemanının tamirini yapması için çingenelerden yardım ister. Deniz'in okulundan birkaç kız Yiğit'i partiye davet eder. Yiğit'in sevgilisi olup olmadığını Deniz'e sorup çocuğa ilgilerini belli edince kız içten içe kıskanır.

Sait'in dükkanına gelen polisler adamı alıp nezarete götürür. Sait Yiğit'ten öldürülen İskender'i evine bıraktığı İzzet'i bulmasını ister. Umut babasının odasında Ümraniye'den alınmış benzin fişini bulur ve arkadaşlarıyla oraya gidip görüntüleri alıp polise verirler. Sait kurtulur

Osman Sait'i kendisinin ihbar ettiğini Yiğit'e söyler. İskender'in babasıyla ilgili bildiklerini de Sait'e anlatıp sonra olanları da abisine anlatır. Yiğit'in de kafası karışır. Nezaretten çıktıktan sonra adama sorular sorar. Yiğit İskender'in ortağı ve arkadaşı İzzet'le konuşur. Ekrem diye birinden bahsettiğini hatırladığı gibi arkadaşının boş konuşan biri olmadığını söyler.

Umut; annesine karşı öfkelidir. Berrin ise duruma üzülmektedir. Halit ve İlknur Umut ve annesini karşılaştırmak için plan yaparlar ama çocuk karşılaşmayı hoş karşılamaz. Sait de karısıyla konuşmak için eve gider. Yiğit babasıyla ilgili sorular sormak için Berrin'e gider. Sait oradadır; Berrin bir şey bilmediğini söyleyip çocuğu yollar. Kalabilmek hatta eve dönebilmek için Sait'e bildikleriyle ilgili şantaj yapar. Annesi eve gelir ama Umut hala tepkilidir.

Antremanlarda kaleciyi yani Umut'u çalıştırmaya başlarlar. Umut Halit hocanın sözleri ve taktikleriyle epey gelişir. Bir sonraki maça çıkarlar. Yine yenilirler ama Umut bazı kurtarışları mükemmeldir. Karşı takımın koçu kalecilik için teklif bile yapar.

Aslı Yusuf ondan ayrıldığı için üzgündür. Aslı'nın da ilaç kullandığını hasta olduğunu Orçun'dan öğreniriz. Aslı Yusuf'la buluşup sorular sorunca yalanlarını anlatır. Kız bir şey söylemeden kalkıp gider. İkisi de çok üzgündür.

Hamit ve Coşkun çalıntı lüks bir arabayı Sait üzerinden Arif'e bırakır

Rüzgar eve gelip babasının izin kağıdını imzalamaması ve toplantıda olduğunda konuşmadığı için kızıp küsüp evden çıkar. Herkes her yerde onu ararken o internet kafeye gidince Selçuk çocuğu eve götürür. Kapıda Deniz ile konuşur

Yiğit Sait'e babasıymış gibi mesaj atar. Sahilde buluşmaya gittiğinde Sait ona mesajı onun attığını bildiğini söyler ve babasının son mektubunu verir. Mektupta hapishanede uzun süre kaldığını ve hastalanıp öldüğünü bunu oğullarına söylememesini istediği yazmaktadır. Konu böylece kapanır. Yiğit de bunu kardeşine söyler. Fakat Sait sonra biriyle buluşup hasılatı verirken bu konuyu anlatır

Mazlum sonunda Yusuf'la konuşur. Yaren'den hoşlandığını ama kızın ondan hoşlandığını söyler. Yusuf gidip Yaren'le konuşup kendisini seven Mazlum'la ilgilenmesini söyler. Aynı anda Aslı da Mazlum ile Yusuf hakkında konuşur. İki genç de karşısındaki kıza arkadaşını över.

Yiğit Yusuf'tan Deniz'in arkadaşının verdiği partiye onu da davet eder. Yusuf Arif'ten araba alıp oraya giderler. Deniz arkadaşlarının Yiğit'e asılmasına gıcık olurken partide karşılaştıkları Orçun Yusuf'u bozmaya çalışır. Yiğit Orçun'u fena bozar. Aslı sonrasında gelip Yusuf'u affettiğini ve fakir olsa da ilişkilerine devam etmek istediğini söyler.

Parti devam ederken polisler içeri gelir ve onların geldikleri arabanın plakasını söyleyip kimin olduğunu sorar. Yiğit ve Yusuf bizim diyince araç çalıntı olduğu için çocuklara kelepçe takıp herkesin önünde götürürler.